Sabine Rudolph und Christian Spandau starten erfolgreich in die neue Ranglistensaison

Peine. Einen guten Start in die neue Ranglistensaison hatten die Bahnengolfer Christian Spandau und Sabine Rudolph auf der Anlage im Peiner Stadtpark. Rudolph errang einen geteilten 1.Platz bei den Damen während Spandau sich nur knapp dem Peiner Torsten Fellenberg geschlagen geben musste. Vom TSV Salzgitter dabei waren weiter Dirk Otten, Norbert Kempa, Patrick Menzel, Uwe Mylius, Hans-Peter und Tanja Ohm.
Wie schon beim 1. Punktspiel war das temperieren der Bälle Aufgrund des kalten Wetters schwierig. Zudem hat die Anlage ein paar interessante Bahnen, wo man äußerst genau spielen muss und auch mal ein bisschen Glück benötigt.

Von den TSVern über die 6 Runden am besten zurecht kam Christian Spandau mit 124 Schlägen und einem Schnitt von 20,667. Erst in der letzten Runde wurde er noch auf der Zielgeraden von Torsten Fellenberg (123) vom MGC Peine abgefangen. Eine vier am Pitauge kostete ihm noch den Sieg. Einen guten Einstand bei seiner ersten Herrenrangliste hatte Patrick Menzel mit 137 Schlägen und dem 9. Platz. Auch Uwe Mylius (10.) brachte mit 138 Schlägen eine stabile Leistung. Nicht so richtig ins Rollen kamen Dirk Otten (134) und Norbert Kempa (140). Mit dem 6. und 13. Platz blieben sie unter ihren Möglichkeiten, wobei Kempa von der Nachtschicht kam und ohne Schlaf auskommen musste. Hans-Peter Ohm (18./149) kämpfte mit den Wetterverhältnissen und hatte an einigen Bahnen Probleme. Ebenso ging es seiner Ehefrau Tanja Ohm (6./162), die mit Röhre und Pitauge haderte.

Super drauf war dagegen Sabine Rudolph (136). Dank einer Doppel-20 erkämpfte sie sich den geteilten 1.Platz mit der zweifachen Deutschen Kombimeisterin Nicole Warnecke vom MC Cuxhaven. Die restlichen drei Ranglisten finden in der Göttinger Halle, in Hannover auf Beton und zum Abschluss in Salzgitter statt.

Der TSV Salzgitter erreicht die Finalrunde im MVBN-Pokal

von Norbert Kempa

Am Sonntagmorgen machten sich Patrick Menzel, Mirko Pooschke, Björn Lepa und ich auf den Weg nach Bremen, um dort das MVBN Viertelfinale gegen den MGV Bremen auf dem Platz nahe des Weser-Stadions zu bestreiten. Die „Jugendlichen“ hatten die Anlage bereits bei einer Jugendrangliste kennenlernen dürfen .Als „spielende Aufsichtsperson“ hob ich den Altersdurchschnitt von 24,5 Jahren nur geringfügig an.
Durch die gute Vorbereitung - wir hatten mehrere Bahnbeschreibungen von verschiedenen Spielern erhalten, wurde versucht die optimalen Läufe und Bälle heraus zu finden. Durch die geringe Trainingszeit für die anspruchsvolle Anlage konnten dennoch gute Läufe ausgemacht und die beiden schwierigsten Bahnen „Maus“ (als Bahn-1 mit mehreren Spuren) und Mittelhügel (Bahn-3 sehr steil) sollten möglichst fehlerfrei bespielt werden. Aufgrund der Erfahrung und der Leistungsstärke sollten die Bremer auf ihren Platz besiegt werden und die Finalrunde erreicht werden.
Nach ca. 2,5 Stunden Training wurden Runden gespielt und die eine oder andere Ballwahl noch einmal überdacht. Nachdem keine allzu großen Fehler mehr zu erkennen waren, wurde die Startzeit auf 14:00 Uhr fixiert und der Wettkampf begann bei schönsten Spätsommer-Wetter. In der ersten Runde hatten die Bremer eine tiefschwarze Runde auf dem Protokoll und wir TSVer waren, trotz eines durchschnittlichen Durchgangs, mit 11 Schlag in Führung gegangen. Diese Führung gab Sicherheit für das eigene Spiel und die Rundendurchgänge wurden besser. Letztendlich wurde mit 38 Schlägen Vorsprung das Pokalspiel deutlich gewonnen. Die Bremer waren gute Gastgeber und faire Verlierer: Nach leckeren, sehr günstigen Brötchen wurde sich „artig“ für die Lehrstunde bedankt.
Ergebnisse:
1. TSV Salzgitter 100 - 96 - 94 = 290
2. MGV Bremen 111 – 106 – 111 = 328
Einzel:
1. Menzel, Patrick TSV 23-23-21 = 67
2. Kempa, Norbert TSV 21-22-24 = 67
3. Thun, Dieter MGV 26-24-26 = 76
4. Lepa, Björn TSV 27-25-26 = 78
5. Grahmann, Gerd MGV 24-27-27 = 78
6. Pooschke, Mirko TSV 29-26-23 = 78
7. Thun, Timo MGV 24-26-31 = 81
8. Haubold, Uwe MGV 37-29-27 = 93
Patrick und ich, als Spieler der 1. Mannschaft, konnten uns folgenden Satz aufgrund der Siegesfreude nicht verkneifen: „Seht, zwei Spieler der zweiten Mannschaft spielen 78, und die beiden aus der ersten….. – Da sieht man den Leistungsunterschied“. Für Björn ‚Beule‘ Lepa war es der erste Einsatz für den TSV im MVBN-Pokal. Eine gelungene Feuertaufe. Herzlichen Glückwunsch! Die Finalrunden sind damit erreicht, welche am 25.10. wahrscheinlich in der Göttinger Halle stattfinden werden. Die Teilnehmer sind: TSV Salzgitter, MGC Lohfelden, BGC Northeim sowie der VfL Lüneburg.

Bericht: 1. Punktspiel Regio-Nord

Lebenstedt. Nach einem langen Spieltag mit vielen Regenunterbrechungen endete das erste Punktspiel der Regionalliga-Nord am letzten Sonntag um 17.50 Uhr mit einigen Überraschungen: Der MGC Olympia Kiel siegte vor dem heimstarken TSV Salzgitter und der als Mitkonkurrent erwartete Niendorfer MC II landete auf dem 5.Platz.Trotz Wind und Regen wurden jedoch Top-Ergebnisse mit vier 18er und etlichen 19er Runden erzielt. Bester Spieler nach vier Durchgängen wurde Christian Spandau mit 79 Schlägen und einer Doppel-18 vor dem Kieler René Lemke mit 80 Schlägen und einer Dreifachen -19. Gut in die neue Saison starteten die TSV-Frauen und die 2.Herren des TSV mit dem 2.Platz.
Durch die vielen Unterbrechungen sowie Wind und dem Regen auch während des Spiels war es schwer die nötige Konzentration aufzubringen. Das Thermometer war von Sonnabend auf Sonntag um ca. 6 Grad gesunken und so war es schwierig manche Bälle auf die richtige Temperatur zu erwärmen. Wieder einmal zeigte Christian Spandau, dass er „seine Anlage“ bei jeder Wetterlage beherrscht. Obwohl sich die Bedingungen vom Trainingstag total verändert hatten, gelang Spandau in den letzten beiden Runden eine Doppel-18. Begonnen hatte er seine Ass-Serie schon in der 2.Runde wo er an Bahn 13, der Schiene, seine letzte "2" machte und dann die restlichen 41 zu spielenden Bahnen fehlerfrei durchzog. Kein glückliches Händchen hatten die TSVer dagegen bei der Mannschaftsaufstellung. Während 5 Spieler sehr gut vorbereitet waren, hatten 2 Spieler seit dem Aufstiegsspiel in Düsseldorf den Schläger kaum in der Hand. Da Uwe Mylius am Freitagabend auf einer Hochzeit war und als Ersatz spielen wollte rückte Frank Grunert ins Team. Während Mylius dann mit 88 Schlägen ein gutes Ergebnis erzielte hatte Grunert (99) nicht seinen besten Tag. Die restlichen TSV-Ergebnisse: Norbert Kempa 82, Dirk Otten mit einer 18 und Bastian Harth beide 84, Patrick Menzel 89.
Christian Spandau erzielte eine Doppel-18 in den letzten beiden Runden


Dirk Otten mit einer 18 in der letzten Runde

Zufrieden mit dem 2.Platz zeigte sich Abteilungsleiter Christian Spandau aber trotzdem: „Unser gedachter großer Konkurrent ist ja sogar nur Fünfter geworden. Unser nächstes Spiel in Kiel wird uns zeigen wie sich die Saison entwickeln wird.“
Tabelle 1. Spieltag Regionalliga-Nord

1. MGC Olympia Kiel 512; 2.TSV Salzgitter 517; 3. SVO Braunschweig und MC Möve Cuxhaven-Sahlenburg 530; 5. Niendorfer MC II 535; 6. Flora Elmshorn 545

Ein paar Zahlen & Fakten 1. Punktspiel Regio-Nord

Spielende war heute ca. 17.50 Uhr. Hatten leider auch viele Regenunterbrechungen (ca. 5?)
Die blauen Runden wurden trotzdem zahlreich absolviert

Gratulation an Kiel, welche es erstmalig geschafft haben, den TSV Salzgitter in der Regio Nord auf ihrer Heimanlage geschlagen zu haben.
Bester Kieler war Rene Lemke mit 80 Schlag und einer Tripple 19.

Die 18 wurde viermal gespielt. 3x vom TSV Salzgitter durch
Christian Spandau mit Doppel 18 zum Schluss sowie Dirk Otten
und Sven Hänke vom MC Flora Elmshorn

TSV-Ergebnise:
Christian Spandau 79
Dirk Otten 84
Norbert Kempa 82 eine 19 dabei
Bastian Harth 84 eine 19 dabei
Norbert 82 mit einer 19 zum Schluss
Patrick Menzel 89
Frank Grunert 99
Uwe Mylius 88 als Ersatz

Vorschau 1.Punktspiel Saison 09/10

Regionalliga-Nord: Heimspiel für den TSV Salzgitter. Gegner sind der MGC Olympia Kiel, MC Möve Cuxhaven, SVO Braunschweig, Niendorfer MC 63, MC Flora Elmshorn (So. 10 Uhr, Minigolfanlage an der Neißestraße)
Lage: Der TSV will den Titel verteidigen. Dies wird schwer, da Niendorf sich mit Udo Rathje einem Bundesligaspieler aus den 1.Herren verstärkt hat. Abteilungsleiter Christian Spandau schätzt Rathje der vor kurzem sein Debüt in der Seniorennationalmannschaft geben hat als stärksten Spieler der Liga ein. Weitere Anwärter auf den Titel sind Kiel (aus der 2.BL-Nord abgestiegen) und Braunschweig. Spandau hofft auf einen gelungenen Start und ein ähnlich gutes Ergebnis wie beim letzten Heimspiel wo die Lebenstedter mit 487 Schlägen bei einem Schnitt von 20,292 souverän den Tagessieg vor dem Niendorfer MC II (500) errangen.
Personal: Das Aufgebot ist mit Christian Spandau, Norbert Kempa, Dirk Otten, Frank Grunert, Uwe Mylius, Patrick Menzel und Bastian Harth soweit geblieben. Einzig Peter Ohm ist in die zweite Mannschaft gewechselt.

Verbandsliga-Damen: Die Frauen des TSV beginnen auf der Nachbarschaftsanlage in Peine, wo der Gastgeber als Titelverteidiger wieder den Ton angeben wird. Die TSV Frauen treten mit Tanja Ohm, Sabine Rudolph, Cornelia Kampe, Corinna Berge und Jessica Fricke unverändert an und versuchen die Vize-Meisterschaft zu verteidigen.

Landesliga-Süd: Der TSV II muss am weitesten nach Kassel-Lohfelden reisen. Nachdem in der letzten Saison der 3. Tabellenplatz knapp verpasst wurde soll in diesem Jahr ein Medaillenplatz erreicht werden. Verstärkt wird das Team durch Hans-Peter Ohm, als Abgang ist Ilario Ricci zu verzeichnen. Weiter spielen Mirko Pooschke, Andreas Hesse, Jürgen Schneege, Björn Lepa, Georg Harth, Hans-Jürgen Berschansky und Christian Berge.

Bezirksklasse-Ost: Die Einzelspieler des TSV spielen ganz in der Nähe in Gebhardshagen. Es sind Gerald Seher, Oliver Baum, Albert Könnecke, Ingrit Walkowiak und Neuzugang Thomas Jantz

DM in Magdeburg mit Eindrücken von Norbert Kempa und Christian Spandau

Bei den Deutschen Minigolfmeisterschaften auf Eternit schafften Christian Spandau und Norbert Kempa vom TSV Salzgitter eine kleine Sensation und kehrten mit Silber und Bronze zurück. Sieger im Superfinale der besten drei Herren wurde nach 10 Runden der Bundesligaspieler Achim Paulsen (224) vom Niendorfer MC vor Spandau (228) und Kempa (230).
Den Sprung in die Zwischenrunde schaffte Sabine Rudolph bei den Frauen. Sie beendete nach 9 Runden das Turnier mit 217 Schlägen an 7. Stelle. Über die 6 Vorrunden nicht hinaus kamen Dirk Otten bei den Herren (18./146) und Cornelia Kampe (8./165) bei den Seniorinnen I.
Im Anschluss geben Die Medaillengewinner Norbert Kempa und Christian Spanau ihre persönlichen Eindrücke wieder.


Gratulation an Christian Spandau und Norbert Kempa

Norbert Kempa äußert sich zuerst per Mail: „Für mich war es eine sensationelle Meisterschaft, die mit einem Treppchenplatz belohnt wurde. Es war meine zweite "Deutsche", nachdem ich letztes Jahr in Berlin-Spandau die ersten Eindrücke gewinnen konnte. Aufgrund der teilweise seltsamen Rückläufe der Magdeburger Anlage, die Temperaturunterschiede von 20-30°C und aufgrund der relativ unbekannten Anlage war für Spannung gesorgt: jeden Tag wechselte der Spitzenreiter. Die Anlage im Neustädter Feld gibt es seit 1995 und wir haben bereits im April 2009, bei der Teilnahme am 3.Magdeburger Bördepokal der Minigolffreunde Magdeburg die ersten Eindrücke sammeln können. Das verlängerte Wochenende vor der Trainings-Gruppen-Einteilung ab Montag 10.08. wurde zum freien Training genutzt und am Sonntagabend stand die Ballwahl und Schlagvarianten weitgehend fest. Gespannt war man auf das Wetter: während die Temperaturen im freien Training bei 28-30°C lagen, wurden zur Wochenmitte und damit zum Start der Vorrunden etwas kühlere und damit angenehmere Temperaturen von 22-24°C erwartet. Ab Montag wurden nach einer Einspielzeit, mehrere Trainings-Runden gespielt und nachdem die Ergebnisse mit den Tagen immer schlechter wurden, war man froh, dass die Deutsche Meisterschaft am Mittwoch endlich mit dem Spielen der Vorrunden begann: Leider waren wir durch den katastrophalen Start mit "Otto" an Bahn-1-Mittelhügel und weiteren Fehlern von Britta etwas geschockt und hofften, dass wir unsere Nerven etwas besser im Griff bekommen würden. Wir litten mit Britta. Mit Platz 7 nach den ersten drei Vorrunden am Donnerstag war ich äußerst zufrieden und damit auf Kurs Zwischenrunde. Am zweiten Vorrunden-Tag, Freitag, konnte die Leistung noch etwas gesteigert werden ich beendete die Vorrunde auf einen geteilten zweiten Platz hinter Christian als Führenden. Das Ziel Zwischenrunde (50% der gemeldeten Teilnehmer= 14 von 28 Teilnehmer) war erreicht und ich war mit Christian Spandau und Thorsten Niemann (Bad Oldesloe) in der letzten Startgruppe. Weil die Startzeit der Zwischenrunde am Samstag eher (08:00 Uhr) begann, verzichteten Christian und ich auf eine Einspielzeit. Morgens waren die Bahnen noch etwas feucht und klamm. Die Spielgruppen wurden gesetzt und wir waren damit die letzte der 22 Startgruppen. Wir spielten also ohne "Einschlagen" am dritten Wettkampftag. Ich konnte meine Leistung erneut abrufen und als am Ende der Zwischenrunde feststand, dass ich und Christian zusammen das Superfinale mit Achim Paulsen spielen dürfen, war unsere Freude riesig. Christian "wackelte" etwas in der Zwischenrunde, konnte sich aber noch rechtzeitig fangen. Damit war klar, dass es "nur" noch um die Medaillen-Farbe geht. Christian hat im Super-Finale seine guten Schläge gezeigt; bei mir war etwas die Luft heraus und durch mangelnde Konzentration unterliefen mir einige Tempofehler, so dass am Ende eine 25 und damit der Plätze Tausch mit Christian heraus kam. Der Führende Achim Paulsen war gesundheitlich angeschlagen (Kreislaufbeschwerden aufgrund der brütenden Hitze), konnte jedoch durch die vereinsübergreifende Umsorgung absolut verdient die Deutsche Meisterschaft in der Kategorie Herren einfahren. Alles in Allen war es ein super Turnier für mich, den Ausrichtern "Minigolffreunde Magdeburg" einen herzlichen Dank und ebenso unseren "Fans", welche am Finaltag angereist sind und uns die Daumen gedrückt haben.“

Christian Spandau ergänzt: „Was kann ich zu Nobby´s ausführlichen Bericht noch ergänzen?
Eigentlich nichts mehr im Allgemeinen. Für mich lief es leider wieder tragisch, so dass ich für mich wieder sagen muss den Titel habe ich zum dritten Mal verschenkt. Bin natürlich selber Schuld. Hatte schlechte 10 Minuten in Runde 8 an 4 Bahnen, wo ich leider am Vulkan und Schleife eine 3 und am Rohr eine 4 spielte. Hatte am Vulkan dann noch eine 2 in Runde 9. Im Superfinale hatte ich an Bahn 9 meine erste "2" und haben dann durchgezogen bis zur Bahn 17 den stumpfen Kegeln. Dort dann leider einen Lochreißer und zum Abschluss noch eine 2 am Blitz. Hätte dann aber auch nicht mehr gereicht. Nobby habe ich an Bahn 12 der Niere überholt.“


Die TSV-Teilnehmer der DM in Magdeburg: Dirk Otten, Christian Spandau, Norbert Kempa, Cornelia Kampe, Sabine Rudolph

Mehr unter www.mvbn.de
und www.minigolfsport.de

Bahnengolfer des TSV Salzgitter trauern um Vera Baum

Am Mittwoch, dem 12.08. ist unsere langjährige gute Platz-Fee Vera nach langer Krankheit eingeschlafen. Die Bahnengolfer des TSV Salzgitter drücken ihrer Familie, vor allem ihrem Sohn Oliver und ihrem Lebensgefährten Jürgen Schneege ihr tiefstes Mitgefühl aus.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 18.August um 10 Uhr in der Friedhofskapelle Salzgitter-Lebenstedt statt.