DM in Magdeburg mit Eindrücken von Norbert Kempa und Christian Spandau

Bei den Deutschen Minigolfmeisterschaften auf Eternit schafften Christian Spandau und Norbert Kempa vom TSV Salzgitter eine kleine Sensation und kehrten mit Silber und Bronze zurück. Sieger im Superfinale der besten drei Herren wurde nach 10 Runden der Bundesligaspieler Achim Paulsen (224) vom Niendorfer MC vor Spandau (228) und Kempa (230).
Den Sprung in die Zwischenrunde schaffte Sabine Rudolph bei den Frauen. Sie beendete nach 9 Runden das Turnier mit 217 Schlägen an 7. Stelle. Über die 6 Vorrunden nicht hinaus kamen Dirk Otten bei den Herren (18./146) und Cornelia Kampe (8./165) bei den Seniorinnen I.
Im Anschluss geben Die Medaillengewinner Norbert Kempa und Christian Spanau ihre persönlichen Eindrücke wieder.


Gratulation an Christian Spandau und Norbert Kempa

Norbert Kempa äußert sich zuerst per Mail: „Für mich war es eine sensationelle Meisterschaft, die mit einem Treppchenplatz belohnt wurde. Es war meine zweite "Deutsche", nachdem ich letztes Jahr in Berlin-Spandau die ersten Eindrücke gewinnen konnte. Aufgrund der teilweise seltsamen Rückläufe der Magdeburger Anlage, die Temperaturunterschiede von 20-30°C und aufgrund der relativ unbekannten Anlage war für Spannung gesorgt: jeden Tag wechselte der Spitzenreiter. Die Anlage im Neustädter Feld gibt es seit 1995 und wir haben bereits im April 2009, bei der Teilnahme am 3.Magdeburger Bördepokal der Minigolffreunde Magdeburg die ersten Eindrücke sammeln können. Das verlängerte Wochenende vor der Trainings-Gruppen-Einteilung ab Montag 10.08. wurde zum freien Training genutzt und am Sonntagabend stand die Ballwahl und Schlagvarianten weitgehend fest. Gespannt war man auf das Wetter: während die Temperaturen im freien Training bei 28-30°C lagen, wurden zur Wochenmitte und damit zum Start der Vorrunden etwas kühlere und damit angenehmere Temperaturen von 22-24°C erwartet. Ab Montag wurden nach einer Einspielzeit, mehrere Trainings-Runden gespielt und nachdem die Ergebnisse mit den Tagen immer schlechter wurden, war man froh, dass die Deutsche Meisterschaft am Mittwoch endlich mit dem Spielen der Vorrunden begann: Leider waren wir durch den katastrophalen Start mit "Otto" an Bahn-1-Mittelhügel und weiteren Fehlern von Britta etwas geschockt und hofften, dass wir unsere Nerven etwas besser im Griff bekommen würden. Wir litten mit Britta. Mit Platz 7 nach den ersten drei Vorrunden am Donnerstag war ich äußerst zufrieden und damit auf Kurs Zwischenrunde. Am zweiten Vorrunden-Tag, Freitag, konnte die Leistung noch etwas gesteigert werden ich beendete die Vorrunde auf einen geteilten zweiten Platz hinter Christian als Führenden. Das Ziel Zwischenrunde (50% der gemeldeten Teilnehmer= 14 von 28 Teilnehmer) war erreicht und ich war mit Christian Spandau und Thorsten Niemann (Bad Oldesloe) in der letzten Startgruppe. Weil die Startzeit der Zwischenrunde am Samstag eher (08:00 Uhr) begann, verzichteten Christian und ich auf eine Einspielzeit. Morgens waren die Bahnen noch etwas feucht und klamm. Die Spielgruppen wurden gesetzt und wir waren damit die letzte der 22 Startgruppen. Wir spielten also ohne "Einschlagen" am dritten Wettkampftag. Ich konnte meine Leistung erneut abrufen und als am Ende der Zwischenrunde feststand, dass ich und Christian zusammen das Superfinale mit Achim Paulsen spielen dürfen, war unsere Freude riesig. Christian "wackelte" etwas in der Zwischenrunde, konnte sich aber noch rechtzeitig fangen. Damit war klar, dass es "nur" noch um die Medaillen-Farbe geht. Christian hat im Super-Finale seine guten Schläge gezeigt; bei mir war etwas die Luft heraus und durch mangelnde Konzentration unterliefen mir einige Tempofehler, so dass am Ende eine 25 und damit der Plätze Tausch mit Christian heraus kam. Der Führende Achim Paulsen war gesundheitlich angeschlagen (Kreislaufbeschwerden aufgrund der brütenden Hitze), konnte jedoch durch die vereinsübergreifende Umsorgung absolut verdient die Deutsche Meisterschaft in der Kategorie Herren einfahren. Alles in Allen war es ein super Turnier für mich, den Ausrichtern "Minigolffreunde Magdeburg" einen herzlichen Dank und ebenso unseren "Fans", welche am Finaltag angereist sind und uns die Daumen gedrückt haben.“

Christian Spandau ergänzt: „Was kann ich zu Nobby´s ausführlichen Bericht noch ergänzen?
Eigentlich nichts mehr im Allgemeinen. Für mich lief es leider wieder tragisch, so dass ich für mich wieder sagen muss den Titel habe ich zum dritten Mal verschenkt. Bin natürlich selber Schuld. Hatte schlechte 10 Minuten in Runde 8 an 4 Bahnen, wo ich leider am Vulkan und Schleife eine 3 und am Rohr eine 4 spielte. Hatte am Vulkan dann noch eine 2 in Runde 9. Im Superfinale hatte ich an Bahn 9 meine erste "2" und haben dann durchgezogen bis zur Bahn 17 den stumpfen Kegeln. Dort dann leider einen Lochreißer und zum Abschluss noch eine 2 am Blitz. Hätte dann aber auch nicht mehr gereicht. Nobby habe ich an Bahn 12 der Niere überholt.“


Die TSV-Teilnehmer der DM in Magdeburg: Dirk Otten, Christian Spandau, Norbert Kempa, Cornelia Kampe, Sabine Rudolph

Mehr unter www.mvbn.de
und www.minigolfsport.de

Bahnengolfer des TSV Salzgitter trauern um Vera Baum

Am Mittwoch, dem 12.08. ist unsere langjährige gute Platz-Fee Vera nach langer Krankheit eingeschlafen. Die Bahnengolfer des TSV Salzgitter drücken ihrer Familie, vor allem ihrem Sohn Oliver und ihrem Lebensgefährten Jürgen Schneege ihr tiefstes Mitgefühl aus.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 18.August um 10 Uhr in der Friedhofskapelle Salzgitter-Lebenstedt statt.

Ferienpaßturnier und silbernes Sportabzeichen

Lebenstedt. Turnierluft schnupperten 12 Kinder zum Ende der Ferien auf der TSV-Minigolfanlage an der Neißestraße. Hiervon hatten einige auch an den Feriensportkursen teilgenommen und nun die Gelegenheit das Gelernte umzusetzen. Vor allem Maik Mokrus zeigte, dass man mit Übung und etwas Talent gute Ergebnisse erzielen kann. Maik gelang nach seiner ersten guten Runde (35) sogar noch eine Steigerung in der 2. Runde. Mit ausgezeichneten 31 Schlägen siegte er damit mit deutlichem Abstand bei den Jungen. Unter ihren Möglichkeiten blieb an diesem Tag seine Schwester Mandy, belegte aber mit 48 Schlägen den 2.Platz. Den Pokal abonniert zu haben scheint Jennifer Becker. Jennifer benötigte 2 Schläge weniger und siegte bereits zum 4. Mal.

Breitensportbeauftragter und Kursleiter Georg Harth freute sich vor allem, dass mit Maik und Mandy Mokrus, sowie Adrian Krenge und Aaron Schulzke zum ersten Mal beim TSV Salzgitter vier Kinder das „silberne“ Minigolf-Sportabzeichen ablegt haben. Weitere 8 Kinder haben Bronze angefangen.

Bericht Harz-Heide-Pokalturnier

Lebenstedt. Um Platz und Sieg spielten an drei Tagen 91 Minigolfer aus 18 Vereinen beim 20. Harz-Heide-Pokalturnier. Ausrichter in Lebenstedt an der Neißestraße waren die Bahnengolfer des TSV Salzgitter. Der Gastgeber selbst trug sich in vier Kategorien in die Siegerliste ein. Harz-Heide-Pokalsieger wurden Christian Spandau bei den Herren, Björn Lepa und Corinna Berge bei der Jugend, sowie TSV I bei den 5er Mannschaften.
Zum ungekrönten Harz-Heide-König wurde Christian Spandau, nachdem er seinen Titel aus dem Jahr 2007 verteidigen konnte. Zuvor siegte er 2005 und wurde 2006 Zweiter.

Die Entscheidung fiel erst in der letzten Runde, als Spandau (19/23/21/19) noch mit einer „19“ den Mitkonkurrenten Volker Wesselmäcking vom BGC Celle (20/20/20/23) und Lars Hasse vom MGC Göttingen (23/19/20/22) den möglichen Sieg entriss. Somit siegte Spandau mit 82 Schlägen knapp vor Wesselmäcking (83) und Hasse (84).

Etwas überraschend kam der Sieg von Björn Lepa und sein wohl persönlich bestes Ergebnis. Mit ausgezeichneten 83 Schlag (22/22/19/20) setzte Lepa sich im „vereinsinternem Wettbewerb“ bei den Jugendlichen an die Spitze.

Den 2.Platz nach Stechen (beide 88) sicherte sich Bastian Harth (22/26/21/19) vor Patrick Menzel (23/24/20/21). Konkurrenzlos siegte Corinna Berge mit 93 Schlägen bei den Jugendlichen.
Den 3. Platz bei den Damen belegte Sabine Rudolph mit 91 Schlag. Hier gewann Britta Fellenberg vom MGC Peine (87) vor der Deutschen Kombimeisterin Nicole Warnecke (89) vom BGC Uerdingen.

Ebenfalls den 3.Platz errang Hans-Jürgen Berschansky (92) bei den Senioren I. Nicht zum Stechen anwesend war Siegfried Hake vom BGC Goslar.

In den Einzelwertungen siegten weiter: Senioren I: Günter Schwarz (87/BGSV Kerpen); Seniorinnen I: Monika Badtke (93/BGC Bad Nenndorf); Senioren II: Herbert Wieck (82/BGC Bad Nenndorf); Seniorinnen II: Christa Fellenberg (91/MGC Peine); Schüler: Marco Willnus (94/BGC Celle).
Die beste Einzelrunde gelang Stefan Kirpal vom BGC Celle mit 18 Schlag. Damit trug er sich bei den Herren als 60. in die lange Rekordliste auf der TSV-Anlage ein.
Für Unterhaltung bei der Siegerehrung sorgten Georg Harth und Karl-Heinz Minuth.

Die Harz-Heide-Pokal Sieger 2009

Herren: Christian Spandau (TSV Salzgitter)
Damen: Britta Fellenberg (MGC Peine)
Senioren I: Günter Schwarz (BGSV Kerpen)
Seniorinnen I: Monika Badtke (BGC Bad Nenndorf)
Senioren II: Herbert Wieck (BGC Bad Nenndorf)
Seniorinnen II:Christa Fellenberg (MGC Peine)
Jugend m.: Björn Lepa (TSV Salzgitter)
Jugend w.: Corinna Berge (TSV Salzgitter)
Schüler m.: Marco Willnus (BGC Celle)
Schülerinnen w. keine Teilnahme

Senioren-Mannschaften: BGC Bad Nenndorf
5er Mannschaften: TSV Salzgitter I
Paarwetung: Lars Hasse und Peter Nowsky

Neuer Grillkamin "Las(s) Qualmas"

Der TSV Salzgitter zieht in die 3.Runde des MVBN-Pokal ein

Knapper Sieg beim MGC Peine

Peine. Mit einem Sieg über den MGC Peine zieht der TSV Salzgitter in die 3. Runde des MVBN-Pokal ein. Auf der Anlage im Peiner Stadtpark endete das Turnier nach spannendem Verlauf 274 zu 277.
Da es schwierig war einen passenden Termin für beide Vereine zu finden, trat Gastgeber Peine letztendlich ohne seine beiden besten Spieler, dem Geschwisterpaar Britta und Torsten Fellenberg an. Für den TSV Salzgitter starteten Christian Spandau, Sabine Rudolph, Patrick Menzel, Dirk Otten und Norbert Kempa als Ersatz. Das Peiner Team setzte sich aus Jugendnationalspielern Anke Willenbockel, Arno Schatke, Harry Ellhoff, Bernd Stübgen und Ersatzspieler Christian Arendt zusammen.
Im ersten Durchgang musste Salzgitter zwei rote Runden von Dirk Otten und Sabine Rudolph kompensieren, was Patrick Menzel und Christian Spandau mit einer 21 gut gelang. Da auch Anke Willenbockel eine 27 spielte lag Salzgitter nur einen Schlag hinter Peine.
Im 2. Durchgang gelang dann allen Spieler eine grüne Runde, aber die TSVer waren noch einen Tick besser, so dass 5 Schläge aufgeholt werden konnten und nun 4 Schläge Vorsprung vor dem letzten Durchgang zu Buche standen.
Hier konnte Startspieler Christian Spandau Anke Willenbockel noch einmal 7 Schläge abnehmen und den Vorsprung auf komfortable 11 Schläge ausbauen. Aber es sollte noch einmal spannend werden, da Arno Schatke eine starke Runde auf dem Schläger hatte und mit einer 19 fünf Schläge aufholen konnte, wodurch der Vorsprung auf 6 Schlag schmolz. Patrick Menzel spielte mit Harry Ellhoff gleich(beide 22) und Dirk Otten(25) hatte leichten Rückstand auf Bernd Stübgen(22), so dass die Partie glücklich mit drei Schlag Führung zu Gunsten des TSV ausging. Erleichtert äußerte sich Christian Spandau, der mit 61 Schlägen das beste Ergebnis erzielte: „Etwas überraschend kam für mich, dass Peine nicht gewechselt hat. Dann hätte es vielleicht für einen Peiner Sieg reichen können. Aber auch unser Ersatzspieler Norbert Kempa spielte stark und mit 63 Schlägen das zweitbeste Ergebnis.“
In wenigen Wochen gibt es die Auslosung zur 3. Runde, der letzten Runde vor der Endrunde. „Ich bin guter Dinge, das wir nach einem Jahr Pause den Pokal wieder nach Salzgitter holen können“ gibt sich Spandau zuversichtlich.

Einzelwertungen:

1. Christian Spandau H TSV 21 20 20 61
2. Norbert Kempa H TSV 23 21 19 63
3. Patrick Menzel Jm TSV 21 22 22 65
4. Bernd Stübgen H Pei 21 22 22 65
5. Arnold Schatke H Pei 23 24 19 66
6. Christian Arendt H Pei 23 22 22 67
7. Harry Ellhoff H Pei 23 24 22 69
8. Florian Jantz Jm Pei 21 19 29 69
9. Dirk Otten H TSV 26 22 25 73
10. Sabine Rudolph D TSV 27 24 24 75
11. Anke Willenbockel Jw Pei 27 23 27 77