Sportlerwahl der Salzgitter Zeitung

Einer von fünf Kandidaten Sportler: Dirk Otten
Bitte wählen unter der Telefonnummer: 01378 9011-52
Auch für Bastian Harth kann noch gewählt werden: 01378 9011-41
Die Telefonwahl geht noch bis Pfingsten

Dirk Otten beschert Klub ersten Titel
Bahnengolfer des TSV Salzgitter gewinnt Deutsche Meisterschaft im Erwachsenenbereich
Von Katharina Pahl



LEBENSTEDT. Unzählige Menschen standen um ihn herum, unter ihnen sein ärgste Widersacher Achim Paulsen: Dirk Otten setzte auf Bahn zwei zum Schlag um die Deutsche Meisterschaft im Bahnengolf an – und setzte sich durch!
Damit sicherte Otten dem TSV Salzgitter den ersten Einzeltitel im Erwachsenbereich in der Vereinsgeschichte. Er und sein Kontrahent Paulsen lieferten sich einen spannenden Kampf auf Eternit in Cuxhaven: Beide lagen nach 18 Bahnen gleich auf, die Entscheidung musste im Stechen fallen. Dass bedeutet: Solange die Gegner schlaggleich sind, wird an der nächsten Bahn weitergespielt. Spannend blieb es allerdings nicht lange. Otten sorgte bereits an der zweiten Bahn für die Entscheidung: Hier brauchte der Salzgitteraner Sportler lediglich einen Schlag, um den kleinen Ball zu versenken. Kontrahent Paulsen konnte nicht kontern.
Ruhe bewahren
"Du musst in solchen Situationen die Ruhe bewahren", erklärt Otten, der seine Bahnengolf-Laufbahn vor 27 Jahren in Gebhardshagen begann. Die vielen Leute müsse man in solchen Momenten ausblenden. Gedanken lassen sich hingegen nicht so einfach ausschalten: Kurz vor dem Schlag sprach sich Otten selbst Mut zu: "Du hast jetzt eine einmalige Chance, nutze sie." Und der 39-Jährige nutze sie zum ersten Mal. Denn bereits viermal war er zuvor schon bei einer Deutschen Meisterschaft dabei gewesen: Immer belegte er Mittelfeldplätze.
Neben eigenen Schlägern besitzt der zweifache Vater 200 Bälle. "Es gibt Spieler, die haben 800 Bälle", berichtet Otten. Welchen sie benutzen, machen Bahnengolfer von Temperaturen und Bahnbeschaffenheit abhängig. "Je wärmer es ist, desto höher kann ein Ball springen, weil er eben weicher wird", informiert Otten.
Konzentration A und O
Für den gebürtigen Salzgitteraner ist Konzentration bei seinem Hobby das A und O: "Es gibt Turniere, da steht man den ganzen Tag auf der Anlage – das kann anstrengend sein." Eine Trainingseinheit dauert drei bis vier Stunden. Vor Wettkämpfen ist Otten häufiger auf der Anlage, in ruhigeren Zeiten trainiert er einmal wöchentlich.
Ottens Urlaub geht häufig für seinen Sport drauf: Vor der Deutschen Meisterschaft war der Elektromeister bereits eine Woche lang an der Spielstätte in Cuxhaven. "Schließlich sollte man auf den Bahnen auch vor einem Turnier oder einer Meisterschaft trainieren", erklärt Otten, der mit Gebhardshagen Ende der 80er-Jahre in der Bundesliga spielte und heute mit dem TSV in der Regionalliga aktiv ist.

Herren/Damen Rangliste auf Beton in Hannover

Christian Spandau und Norbert Kempa in der Kombiwertung weiter vorn

Hannover. Zu dem 3. Ranglistenspiel fanden sich 16 Männer und zwei Frauen auf den 12m langen Bahnen der Betonanlage in Hannover ein. Vom TSV Salzgitter belegten Christian Spandau und Norbert Kempa auf ungewohntem System nach sechs Runden Rang sieben und zwölf.

Mit zwei Regenunterbrechungen fanden die in diesem Jahr bis jetzt leidgeprüften Bahnengolfer ein weiteres Mal keine nicht leichten Bedingungen vor. Bester Spieler wurde Björn Müller vom MC Cuxhaven in seinem ersten Jahr im Erwachsenenbereich mit 179 Schlag und einem Schnitt von 29,833 vor Marc Andree Dönau (182/BGC Bremen). Müller gelang zusammen mit seinem Vereinkameraden Hans-Jürgen Schulz mit 26 Schlag auch die beste Einzelrunde. Auf den ungewohnten Betonbahnen war diesmal für Spandau (189) und Kempa (195) keine vordere Platzierung drin. Aufgrund der guten Ergebnisse auf Eternit führt Spandau jedoch weiter mit 435 Schlag die Gesamtwertung in der Kombination vor Müller (438) an. An 3.Stelle liegen schlaggleich Norbert Kempa und Carsten Höpfner (442/SVO Braunschweig)


Einen spannenden Wettbewerb lieferten sich die beiden einzigen Teilnehmerinnen. Um einen Schlag siegte Britta Fellenberg (1927MGC Peine) vor Bianca Ten Voorde (193/ SVO Braunschweig).

Einen weiteren Bericht von Christian Spandau gibt es auf der Homepage des MVBN unter www.mvbn.de .

Sportlerwahl der Salzgitter Zeitung

Einer von fünf Kandidaten Jugendsportler: Bastian Harth
Bitte wählen unter der Telefonnummer: 01378 9011-41
Harth in seinen drei Elementen
Junger Bahnengolfer aus Broistedt bereits in D2-Sichtungskader für Nachwuchs berufen worden
Von Benjamin Straub

LEBENSTEDT. "Mir gefällt einfach das komplette Paket", erklärt Bastian Harth gleich zu Beginn des Gesprächs. Seitdem er mit acht Jahren im Urlaub auf einer hoteleigenen Minigolf-Bahn zum ersten Mal einen Minigolf-Schläger in die Hand nahm, ist sein Spaß an der Sportart ungebrochen.
"Egal ob Beton, Eternit oder Filz, man braucht jedesmal eine andere Technik. Verschiedene Bälle, Schläge oder wie man sich hinstellen muss und das richtige Gefühl zu finden. Das fand ich sehr interessant", erklärt der 14-Jährige. Nachdem er an der Neißestraße einige Male privat gespielt hatte, fragte man ihn, ob er nicht Lust hätte, im Verein mitzumachen. Und er hatte Lust.
Beim TSV Salzgitter spielt er nun schon seit knapp sechs Jahren und trainiert mindestens zweimal die Woche. In diesen Jahren kamen schon einige Titel oder Vize-Titel für Bastian zusammen. Unter anderem wurde er in seinem ersten Jahr beim TSV, mit dem Team Vizemeister bei den Deutschen Meisterschaften.

Seitdem bestreitet der Schüler der achten Klasse der Willi-Frohwein-Realschule Wettkämpfe im gesamten Bundesgebiet. "Da kommt es schon mal vor, dass man 600 Kilometer zu einem Wettkampf fahren muss", erklärt der Achtklässler. "Wenn man eine Bahn nicht kennt, fährt man gelegentlich eine Woche früher in die Wettkampfstadt, um sich auf die Bahn einzustellen und trainieren zu können." 2007 war nun "das" Jahr für Bastian. Mit dem Team wurde er bei der DM in Mainz Vizemeister. "Wir haben leider mit einem Punkt verloren", fügt er an. Im Einzel lief es schon besser – Deutscher Vizemeister. Weiter wurde er für den Jugendländerpokal in Hannover nominiert und in der Schülerkategorie auf Eternit Zweiter. In seiner Lieblingskategorie Beton ist er Dritter.
Auch in den D2 Sichtungskader für Nachwuchs ist er berufen worden. Schon seit längerer Zeit wurde kein Spieler in seinem Alter mehr für diesen Kader nominiert. Landesmeister wurde er sogar schon dreimal. Auf Eternit, Beton und Filz.
Nach diesen Erfolgen kam er beim TSV Salzgitter in die erste Mannschaft, darf aber noch keine Punktspiele bestreiten, da man an überregionale Partien erst ab 16 Jahren teilnehmen darf. "Es wird gerade eine Sondergenehmigung verhandelt, da einfach zu wenig Leute im Team sind", erklärt der 14-Jährige.
Sein größtes Vorbild ist der amerikanische Golfprofi Tiger Woods. "Der spielt zwar richtiges Golf, aber zu dem schaut man natürlich auf. Ich sehe mir das gern im Fernseher an", erklärt der bekennende Ärzte-Fan. Selber Golf gespielt hat er bisher allerdings noch nicht. "Das ist leider ziemlich teuer. Ich werde es aber garantiert noch ausprobieren."
Bis dahin macht er erstmal weiterhin die Minigolf-Bahnen unsicher. In diesem Jahr möchte er neben einer Top-drei-Platzierung bei den Deutschen Meisterschaften auch versuchen, für den Jugendländerpokal nominiert zu werden.

1. Punktspiel in Salzgitter

Regionalliga-Nord: Bahnengolfer des TSV Salzgitter können Heimpleite noch abwenden
Spandau, Grunert und Otten im Einzel vorn

Lebenstedt. Nach einer starken letzten Runde konnten die Bahnengolfer des TSV Salzgitter zum Schluss doch noch jubeln. Zusammen mit dem Preetzer TSV erreichten sie nach einer tollen Aufholjagd noch den 2. Platz (549) hinter dem SVO Braunschweig (541). Zwischenzeitlich lag der ansonsten heimstarke Gastgeber (418) nach drei Runden noch an vierter Stelle hinter Preetz (402), Braunschweig (406) und Cuxhaven (411). Einen großartigen Erfolg verbuchte Salzgitter in der Einzelwertung, denn Mit Christian Spandau (80 Schlag/Schnitt 20,0), Frank Grunert (82) und Dirk Otten (83) setzten sich gleich drei TSVer an die Spitze.
Da es am Samstag fast den ganzen Tag regnete, mussten die meisten Akteure mit nur wenig Training auskommen (außer Preetz, reiste schon am Freitag Mittag an und einige Spieler des TSV). Am Sonntag war es zwar trocken, die Temperaturen lagen dafür aber nur um die 6 Grad. Nicht zurecht mit diesen schlechten Bedingungen kam der Jugendspieler Mirko Pooschke (115) , dem gleich in der 1. Runde mit 33 Schlag eine schwarze Runde (ab 30 Schlag) unterlief und der danach nur noch rote Runden (ab 25 Schlag) absolvierte. Besser machte es da als weitere Jugendlicher Björn Lepa bei seinem ersten Spiel im erwachsenem Bereich. Er sprang für Patrick Menzel ein und machte mit 96 Schlag seine Sache recht gut. Unter Form spielte Hans-Peter Ohm bis zur 3. Runde, ehe er in der letzten Runde mit 19 Schlag noch einmal auftrumpfte.


Angespornt wurden er und seine Mitspieler von Christian Spandau , der in der Mannschaftsaufstellung an Position eins spielte und sich nicht mit der schlechten Platzierung abfinden wollte.Sein lautes „Yes, come on“ schallte nach jedem As von ihm über den Platz und lies seine Mitspieler ahnen: Da geht noch was. Und wirklich: Bis auf Mirco Pooschke gab es gute grüne Runden (bis 24): Spandau 20, Lepa 22, Ohm 19, Pooscke 28, Grunert 21, Otten 21. Mit diesen Abschlussergebnissen gelang es dem TSV sich noch von dem vierten auf den 2.Platz vorzuarbeiten. Mit 95 Schlag (22,31,22, 20) beendete als jüngster Spieler der Schüler Bastian Harth sein erstes Turnier als Einzelspieler in der Regionalliga. Von ihm wird bestimmt noch einiges Erfolgreiches zu hören sein.

Keinen guten Start hatten die anderen Mannschaften des TSV Salzgitter:
Die 2. Herren belegten in Bad Nenndorf in der Verbandsliga den 4. Platz, die 3. Herren in der Landesliga den 5. Platz und die Damen in Wolfsburg in der Verbandsliga den 5. Platz.


Tabelle 1. Spieltag Regionalliga –Nord:

Schlag Punkte
1. SVO Braunschweig 541 10:00
2. TSV Salzgitter 549 07:03
3. Preetzer TSV 549 07:03
4. MCM Cuxhaven 551 04:06
5. BGC Bremen 583 02:08
6. BGSV Harrislee 707 00:10

Punktspiel-Saison beginnt

1. Herren starten mit Heimspiel
An diesem Wochenende beginnen die Punktspiele in den Bahnengolf-Ligen. Mit ihrem Regionalliga-Heimspiel starten am morgigen Sonntag in Lebenstedt an der Neißestraße die 1.Herren des TSV Salgitter gemeinsam mit den Damen der 2. Bundesliga. Personalsorgen plagen Abteilungsleiter Christian Spandau:" Neben den erwarteten haben wir unerwartete Ausfälle in allen Mannschaften zu verkraften. Dies hat unsere Saisonplanung mächtig durcheinandergeworfen. Bei den 1. Herren rücken für René Fricke (Vereinswechsel), Meik Hesse (private Gründe) und Andreas Hesse (2.Herren) mit Patrick Menzel und Mirko Pooschke zwei Jugendspieler ins Team. Wir wollen den Nachwuchs weiter fördern.“ So soll das jüngste Talent Bastian Harth, der als Schüler laut Regelung noch nicht in der Mannschaft spielen darf für die nächste Saison schon einmal als Einzelspieler Regionalliga-Luft schnuppern. Fehlen wird beim ersten Spiel anlässlich der Konfirmation seiner Schwester Patrick Menzel. Für ihn hilft Björn Lepa aus. Der TSV will den Heimvorteil zur Tabellenführung nutzten. Mitfavoriten sind 2. Bundesligaabsteiger Braunschweig und Cuxhaven.
Weitere Spielorte:
Verbandliga-Herren: Bad Nenndorf
Verbandsliga-Damen: Wolfsburg
Landesliga-Süd: Kassel
Bezirksklasse-Ost: Peine

Jugendländerpokal in Trappenkamp

Minigolf bei winterlichen Verhältnissen

Trappenkamp. Mit guten Einzelergebnissen kehrten Patrick Menzel, Bastian Harth, Marcel Waleska und Corinna Berge, vier junge Minigolftalente des TSV Salzgitter, vom Jugendländerpokal in Trappenkamp ((zwischen Kiel und Hamburg gelegen) zurück. Und dies obwohl das Training auf der Kombi-Anlage (Eternit und Beton) bei winterlichen Bedingungen während der Turnierwoche von Ostersamstag an alles andere als einfach war. Mit der Auswahlmannschaft Bremen/Niedersachsen (MVBN) belegten sie den 6.Platz.
An den Start gingen 71 Jugendliche aus 11 Landesverbänden. Pünktlich zu Turnierbeginn am Freitag (28.3.), besserte sich das Wetter, um dann am 2. Tag mit viel Regen für einige lange Unterbrechungen zu sorgen. So musste von den ursprünglich 5 vorgesehenen Kombirunden auf 4 verkürzt werden.
Den begehrten Jugendländerpokal 2008 holte sich nach spannendem Verlauf die favorisierte saarländische Jugendauswahl, in deren Reihen fast nur Nationalspieler(innen) spielten. Dahinter platzierten sich Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Die gastgebende Schleswig-Holstein-Auswahl belegte Rang 5 vor Titelverteidiger Bremen/Niedersachsen.


Bester Spieler wurde der Junior Tobias Ramcke vom MGC Köln mit 208 Schlag.
Aber auch Patrick Menzel und Bastian Harth zeigten sich in blendender Form. Mit 217 Schlag schaffte Menzel (7.) den nicht einfachen Sprung unter die TOP 10 bei den Jugendlichen; Harth belegte mit 227 Schlag einen beachtlichen 3.Platz bei den Schülern hinter Maximilian Krämer (CKF Dudweiler) und Robin Hettrich (BGSV Castrop) beide 223. Einen guten zweiten Platz erreichte Corinna Berge (241) hinter Anna Nitschke (228/TSV Pfungstadt) und vor Melanie Hammerschmidt (262/MGC Schwaikheim) in der Kategorie Schülerinnen.Eine bessere Platzierung verpasste Marcel Waleska ( Schüler:10./242), der am letzten Turniertag nicht an die guten Ergebnisse vom Vortag anschließen konnte.
Für den MVBN spielten weiter: Christian Roselieb (225), Manuel Galuba (235) beide MGC Göttingen, Jasmin Ehm (246/BGC Celle) und Anke Willenbockel (221/MGC Peine). Willenbockel sorgte für eine weitere Überraschung. Sie platzierte sich bei der weibl .Jugend gleich hinter Lokalmatadorin Jasmin Astrid Uhl (216/MGC Kiel)
Vom Turnier berichtet Walter Teupe Pressewart des Deutschen Minigolf Verband (DMV): Den Minigolfkids wurde einiges abverlangt Es ging heiß her auf dem Sportgelände des TV Trappenkamp, und das war auch angesichts der Temperaturen bitter notwendig. Minigolf war diesmal im doppelten Sinne eine coole Sportart. Nichts für Langeweiler, und ich glaube, diese wichtige Botschaft haben die zahlreichen Medienvertreter mit in ihre Redaktionen genommen. Beide TV-Ausstrahlungen ("NDR", "Sat.1") zielten genau in diese Richtung: Großer Sport mit kleinen Bällen.

Minigolfanlage ist wieder geöffnet

Die Minigolfanlage in Lebenstedt an der Neißestraße hat wieder geöffnet: Gespielt werden kann zu folgenden Zeiten: von Montag bis Freitag ab 15 Uhr und Sonnabend und Sonntag sowie an den Feiertagen ab 13 Uhr. Einlass ist bis eine Stunde vor Dunkelheit. Für Geburtstags- oder Betriebsfeiern können Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Ansprechpartner sind Jürgen Schneege und Vera Baum. (Kontakt:15693 oder 01715294283) Das beliebte Jedermannturnier bei dem die diesjährigen Stadtmeister ermittelt werden findet wie gewohnt am 1. Mai statt. Das Breitensportangebot wird in diesem Jahr um ein weiteres Event erweitert. Am 10.5. findet erstmalig ein Minigolf-Familiensportfest statt. Weiter Informationen hierzu folgen.